光热双重固化UV结构胶 H600-W 产品说明书（中英文对照）

一、性能特点（Performance Characteristics）

H600-W是单组分、低粘度、UV/加热固化改性树脂结构胶，在一定波长的紫外光照射下几秒钟内便可以在基材之间形成透明度高粘接层。加热固化可应用于非透明物件的粘接，其优越的粘接性能用于玻璃与金属等无机材料的粘接，具有快速固化，韧性佳，优越的抗冲击性，高抗水性，低收缩率等特性。（English: H600-W is a one-component, low-viscosity, UV/heat-curable modified resin structural adhesive. It can form a high-transparency bonding layer between substrates within a few seconds under the irradiation of ultraviolet light of a certain wavelength. Heat curing can be applied to the bonding of non-transparent objects. Its superior bonding performance is used for the bonding of glass, metal and other inorganic materials, with characteristics such as fast curing, good toughness, excellent impact resistance, high water resistance and low shrinkage.）

关键词（Keywords）：H600-W, 光热双重固化UV胶, uv加热双重固化胶, 热固化紫外线胶水, uv glue, glue, UV胶, 双固化无影胶（English: H600-W, Photo-thermal dual-curing UV adhesive, UV/heat dual-curing adhesive, heat-curable ultraviolet glue, uv glue, glue, UV adhesive, dual-curing invisible glue）

二、用途用法（Applications and Usage）

本品用于对玻璃、塑料、金属、电子元器件、手机摄像头、显示屏；光学设备镜头等领域的粘接。本品使用前，涂胶部位应清除油污并清洗干净，将胶涂在其中的一个表面上，合拢两平面，用合适波长及能量的紫外光进行照射，光照时要从中央向周边，并确保紫外线能照透至粘合部位。使用加热固化条件为：点胶后放入烘箱加温100-120℃烘烤30-60分钟即可固化，建议固化后静置24小时后强度最高。（English: This product is used for bonding in fields such as glass, plastic, metal, electronic components, mobile phone cameras, displays, and optical equipment lenses. Before using this product, the gluing area should be cleaned to remove oil stains. Apply the glue on one of the surfaces, close the two planes, and irradiate with ultraviolet light of appropriate wavelength and energy. When irradiating, start from the center to the surrounding area, and ensure that the ultraviolet light can penetrate to the bonding area. The heat curing conditions are as follows: after dispensing, put it into an oven and heat it at 100-120℃ for 30-60 minutes to cure. It is recommended to let it stand for 24 hours after curing to achieve the highest strength.）

三、技术指标（Technical Indicators）